In the bustling streets of New York City, a legal battle has been brewing between traditional yellow taxis and modern ride-sharing apps...